Page 10 - CHINA WORLD No47十一月刊-FINAL

CHINA WORLD NOVEMBER 2019 / 2019 年 11 月刊 10

北京国贸大酒店携手国家大剧院

成功启幕“云端剧院”

CHINA WORLD SUMMIT WING, BEIJING

AND THE NATIONAL CENTRE FOR THE

PERFORMING ARTS OF CHINA TO

SUCCESSFULLY LAUNCH “THEATRE IN

THE CLOUDS”

北京国贸大酒店携手国家大剧院于酒店 74 层 国贸套房揭开“云端剧院”的神秘
面纱。 筹划数月的“云端剧院”项目在北京最美的季节与观众见面，如其名，
由国家大剧院的艺术家们在国贸大酒店极具盛名的国贸套房里为观众呈现一场
沉浸式云端视听盛宴。
此次国贸大酒店合作的演出团队来自中国国家大剧院管弦乐团，自 2010 年 3 月
建立以来，他们凭着对音乐与生俱来的热情、专注和创新精神，已位列中国乐
坛优秀的交响劲旅，并迅速得到了国际乐界的热切关注。
北京国贸大酒店作为北京乃至全国的领军奢华酒店自 2014 年以来已经在群贤宴
会厅举办过六次规模宏大的新年音乐会，将高雅音乐的传播形式得以延申，为
听众创造极具独特的视听体验。“云端剧院”将作为国贸大酒店的又一项特色
活动，以月度呈现的形式与观众和客人见面，旨在为客人提供独具特色、私密
且高雅的艺术体验。

China World Summit Wing, Beijing and the National Centre for the Performing Arts
of China (NCPA) joined hands to launch the “Theatre in the Clouds” on the 74th
floor of the landmark hotel. Taking advantage of Beijing’s most beautiful season, the
long-awaited “Theatre in the Clouds” project features musicians from China’s most
prestigious performing arts institution, set against the backdrop of China World Summit
Wing, Beijing’s stunning skyline views.
The musicians who performed at the event all emanate the China NCPA Orchestra.
Established in March 2010, the orchestra consists of highly accomplished musicians from
around the world and has quickly gained notoriety both in China and around the world.
As Beijing’s leading luxury hotel, China World Summit Wing, Beijing has held six grand
New Year concerts since 2014 at Summit Ballroom. The “Theatre in the Clouds” series
of events is set to become another one of China World Summit Wing, Beijing’s signature
offerings, offering guests a uniquely intimate, elegant musical experience on a monthly
basis, as if in their own home in the China World Suite.