Page 6 - CHINA WORLD No47十一月刊-FINAL

CHINA WORLD NOVEMBER 2019 / 2019 年 11 月刊 06

清水亭：鱼很鲜

清水亭是一家优质的湖北菜餐厅，以烹饪河鲜为主。采选南水北
调水源地丹江口水库一类水源的鱼、虾、蛋、肉、果蔬等食材，
再从丹江口一路进京，地道鄂菜送达餐桌。
SL4011 南区四层 , L4, South Zone (86-10) 6505 6117
QINGSHUITING: FRESH FISH

Qingshuiting serves high-quality Hubei cuisine using fish, shrimp, eggs,
meat, fruits and vegetables selected from the Danjiangkou Reservoir,
source of the South-North Water Transfer Project. Authentic produce travels all
the way from Danjiangkou and fresh to your table in Beijing.
博璨：高颜值便当盒

博璨的午餐食盒，可谓是美貌与内在并存的实力营养担当。主厨研
制出了丰富多彩的主菜选择，包括传统德国菜肴（如德式肉面包搭
配清炒菠菜和水波蛋，安格斯牛肉芝士酿彩椒，传统德式炸猪排，
和猪肉三明治）。为了让每一份食盒都丰盛起来，您的每一道主菜
都将搭配一份沙拉和例汤，让营养更加均衡。除了德式菜肴，主厨
也为喜欢亚洲菜系的朋友准备诸如泰式甜辣口味的青虾、泰式咖喱
鸡这样的东方低脂菜肴。即日起至 12 月 31 日买一赠一！
NL7006 北区七层 , L7, North Zone (86-10) 6505 6068
BROTZEIT: THINK OUT OF THE BOX

Beyond appealing presentation, Brotzeit’s bento boxes offer health benefits as
well. The head chef has created new menu variations which include hearty,
classic German dishes such as meatloaf with blanched spinach and poached
egg, bell pepper stuffed with minced Angus beef and cheese, traditional
Schnitzel variations or pulled pork sandwich. To achieve the maximum bento
box benefits, your lunchbox will be balanced by a salad and soup of the
day as well as two additional sides to individualize the set. The chef has also
incorporated popular Asian dishes such as sweet and spicy pan-fried prawns
or Thai chicken curry. Buy one get one free by December 31st!