Page 5 - CHINA WORLD No81三月刊-FINAL-0302
P. 5

CHINA WORLD   MARCH 2023 / 2023 年 3 月刊  05



























                                                                                         路特斯：全新旗舰启幕

                                                                                       LOTUS NYO: LAUNCHING THE

                                                                                      BRAND NEW FLAGSHIP STORE





                                                                  路特斯启幕最新旗舰体验空间，彰显品牌电气化雄心。纯电超跑 SUV 路特斯 ELETRE 与超
                                                                  跑 EVIJA 在开幕式惊艳亮相。业界领先的电池技术成就驾驶高能。客户现可订购 ELETRE，
                                                                  这款 SUV 完美继承了路特斯的赛道竞速底蕴，正蓄势待发。
                                                                  Lotus NYO unveiled its latest flagship store to embody the brand’s vision of the electrified future. The
                                                                  all-electric hyper-SUV ELETRE and hypercar EVIJA were presented at the opening ceremony. Industry
                                                                  leading battery technology delivers more power at higher efficiencies, unlocking new levels of range
                                                                  and performance. Guests can reserve ELETRE now. The SUV takes the core principles and Lotus DNA
                                                                  of sports car design and engineering, evolving them into the desirable all-new lifestyle car.
                                                                       NL1026 北区 一层 L1, North Zone         138 1079 2814







             SPECIALIZED：来源于骑士，为骑士而生

                                      SPECIALIZED:

                      MADE FOR RIDERS, BY RIDERS




                 从专业骑行者、通勤者到儿童，全新 Specialized 国贸商城店为你而来。他们相信，
                 骑行可以改变生活。当市场上缺少高质量的轮胎时，Specialized 努力提供更好的产
                 品。当人们想要一台泥土中的“巡洋舰”时，他们制造了第一款山地自行车。当公路
                 骑士们想要更快的速度时，他们将碳架的重量削减到更低……当注意到患有 ADHD
                 的孩子们在学校里难以集中精力时，品牌启动了 SPECIALIZED 基金会，通过骑行
                 的方式来帮助孩子。在国贸，Specialized 提供自行车、装备、骑行训练以及 Retül
                 Match，以顶尖技术为你速配个性化产品。
                 From seasoned pros and weekend warriors, to kids and commuters—if you ride, the brand
                 new outlet of Specialized at the mall is for you. They believe that bicycles have the power to
                 change lives. When quality tires weren't around, Specialized strove to make the best. When
                 people wanted to ride cruisers in the dirt, they made the first production mountain bike.
                 When roadies wanted to go faster, they doubled-down on carbon and built their own wind
                 tunnel. And when they saw kids struggling to focus in school, they started the Specialized
                 Foundation to help them through cycling. Here in China World, Specialized provide bikes,
                 equipment, cycling training and Retül Match which stands for being the most technically
                 advanced bike fitting and product matching technology to offer personalized product
                 recommendations in a matter of minutes.
                               NL1025 北区 一层 L1, North Zone          158 0153 5262
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10